Résumé de l’apéro littéraire – Tonneins, le 22 février 2018

Et voici le résumé de notre soirée 😊

Retour sur la lecture commune de février 2018 : « Le sabotage amoureux » - Amélie NOTHOMB

Quatrième de couverture

Saviez-vous qu’un pays communiste c’est un pays où il y a des ventilateurs ? Qu’un vélo est en réalité un cheval ? Vous l’apprendrez, et bien d’autres choses encore, dans ce roman inclassable, épique et drôle, fantastique et tragique, qui nous conte aussi une histoire d’amour authentique. Un sabotage amoureux : sabotage, comme sous les sabots d’un cheval qui est un vélo…

Résumé du livre, thèmes et ressenti : proposé par Amandine, merci !

Résumé :
"Le Sabotage amoureux" d'Amélie Nothomb est une autofiction où la romancière raconte sa vie à Pékin (Chine) et particulièrement sa vie dans le Ghetto de San Li Tun, la guerre qu’elle mène avec d'autres enfants étrangers comme elle contre "ses ennemis", des enfants d'Allemagne de l'Est (puis des népalais) et son premier béguin pour une jeune italienne appelée Elena.

Ma vision :
L'héroïne du roman est belge et a sept ans. C'est une fille très prétentieuse et libre, laissée pratiquement à elle-même par ses parents. Elle a deux aînés (1 frère et 1 sœur), les cheveux longs, elle aime faire du vélo (son cheval) et marche pieds nus dans la crasse de Pékin. Elle a suivi ses parents mutés depuis le Japon vers ce pays qu'elle décrit comme extrêmement laid. Elle décrit le ghetto où elle vit comme une prison de béton et elle et sa famille comme toutes les familles qui y vivent ont interdiction de communiquer avec les chinois même avec ceux qui travaillent pour eux.
Elle va à l'école francophone mais n'y apprends rien. Elle fait la guerre avec les enfants alliés contre d'autres enfants ennemis avec des armes originales comme le vomi ou les yaourts au pipi !
Elle tombe passionnément amoureuse de la petite italienne qui s'appelle Elena, une petite fille extrêmement jolie mais qui l'ignore complètement. Très jalouse des garçons qui s’approchent d'elle, notre héroïne sabotera son histoire avec un petit français, Fabrice. Elena lui demandera comme preuve d'amour de courir pour elle malgré son asthme et elle aura une syncope. Elle profitera du départ de sa famille pour New York pour effacer la honte de ce non-amour réciproque.

Ce que j'en ai pensé :
C'est un roman que j'ai vraiment aimé car l'auteur nous transporte véritablement dans le Pékin de son enfance. Tout y est : le son avec les ventilateurs, l'odeur nauséabonde, l'esprit de guerre froide. C'est un roman fait pour les passionnés car les sentiments y sont exacerbés, l'héroïne est à fleur de peau, magnifiquement et librement prétentieuse et fière de sa personne. C'est bizarrement très charmant.
Roman psychologique on sent le recul de l'auteur par rapport à ses souvenirs.
Le gros moins c'est le vocabulaire trop recherché et compliqué, pas accessible pour une enfant de 7 ans.

Lexique indispensable pour comprendre le texte un poil compliqué.

(p7) EXEGESE : étude approfondie et critique d'un texte
(p8) AXIOME : proposition considérée comme évidente
COROLLAIRE : proposition dérivant immédiatement d'une autre, suite naturelle, conséquence.
(p13) HIDEUR : laideur extrême
(p118) SPHINGE : pendant féminin du SPHINX
BEER : ouvrir la bouche d'étonnement, d'admiration ou de curiosité
(P119) CARAVANSERAIL : lieu ou bâtiment où les caravanes des marchands font halte.
(p152) TAUTOLOGIQUE : le fait de dire la même chose, pléonasme
(p160) AMPHIGOURIQUE : compliqué et confus.
(p172) PRIAPEE : chants, poème ou peinture licencieuse, obscène.

Après de nombreux échanges, passionnés, timides, enjoués, déconcertés, tranchés même ! il en est ressorti une disparité de ressentiments, cependant la plupart (85% environ) n’ont pas vraiment accrochés au récit et ont eu du mal à aller jusqu’au bout, certains ont préférés l’abandonner… Voici les temps forts de nos échanges, les phrases, les interrogations, les exclamations, etc. :

-          « Mon attirance pour ce livre c’est le style Amélie NOTHOMB, indéniablement »

-          « Elle nous prend un peu pour des demeurés avec tous ses mots compliqués ! »

-          « Je l’ai lu avec un dictionnaire pas très loin, certains mots, je ne les ait même pas trouvé ! »

-          « Non, je ne suis pas d’accord, c’est une femme qui a une analyse psychologique très fine et un vocabulaire hors du commun »

-          « On a l’impression qu’elle « s’écoute beaucoup parler » mais dans les lignes de ses récits »

-          « C’est une adulte qui raconte son enfance avec tout le recul nécessaire à la psychologie »

-          « Sa vision de la Chine à cette époque est vraiment le reflet de l’idée de ce que je m’en fait, c’est ça ! »

-          « Pour moi, elle a revisité ses souvenirs, une gamine de cet âge-là ne peut pas sortir des souvenirs tel quel »

-          « C’est une gamine qui a une analyse psychologique très fine et incroyable »

-          « A cet âge-là, peut-on vraiment ressentir des sentiments aussi forts ? »

-          « Le sabotage amoureux dont elle fait mention dans son titre va vraiment jusqu’au bout et reste un point fort et incroyable de ce livre. »

-          « L’amour dans ce livre se définit vraiment selon cette phrase bien connue « Suis moi je te fuis, fuis-moi je te suis » »

-          « Y a-t-il vraiment des enfants qui s’identifie à ce livre ? A ce personnage ? »

-          « N’a-t-elle pas voulu se faire mousser avec certains descriptifs ? »

-          « On retrouve cette méchanceté gratuite entre enfants, d’Elena FERRANTE dans l’amie prodigieuse »

Nous pouvons en conclure, encore une fois que les échanges suite à cette lecture ont été très riche en discussion, en partages, expériences et sentiments.

Ce livre est difficile, c’est une certitude. Le style Amélie Nothomb, on aime, ou on n’aime pas, mais il ne laisse pas indifférent. Il y aurait apparemment deux types de bouquins pour cette auteure : ceux qui sont exquis et les navets ! Bref, vous choisirez votre camp !

C’est dans une bonne ambiance, toujours d’une grande richesse et avec les nombreuses personnalités qui composent notre apéro littéraire que nous avons encore une fois partagé nos avis, nos passions, nos ressentis de manière libre et libérés. C’est toujours un grand plaisir que de pouvoir partager, argumenter, se révolter et s’accorder…

Les lectures phares de février 2018 :

ü  «Frappes-toi le cœur c’est là qu’est le génie » - Amélie NOTHOMB

ü  « Le pistolero », série en 7 volumes – Stephen KING

ü  « La bataille des Jedi » - Timothy ZAHN (dans l’univers de Star Wars)

ü  « Le quizz de l'histoire de France curieuse et insolite » - Ouest-France

ü  « Merci pour tout » - Guy BEDOS

ü  « La disparition de Josef Mengele » - Olivier GUEZ

ü  « La mort est mon métier » - Robert MERLE

ü  « Sexe et mensonge, la vie sexuelle au Maroc » - Leila SLIMANI

ü  « Le concile de pierre » - Jean-Christophe GRANGE

ü  « Les rivières pourpres » - Jean-Christophe GRANGE

ü  « Mauvais coûts » - Jacky SCHWARTZMANN

ü  « Les mots entre mes mains » - Guinevere GLASFURD

ü  « La brûlure du chocolat » - Barbara ABEL

ü  « Un air de violon » - Yvonne ROBERT

ü  « C’est où le nord ? » - Sarah MAEGHT

ü  « Joyeux suicide et bonne année ! » - Sophie de VILLENOISY

ü  « Echec et Mâat » - Huguette CONILH

ü  « En attendant Bojangles » - Olivier BOURDEAULT

ü  « Une vie entre deux océans » - M.L. STEDMAN

ü  « Le jour où les enfants disparaissent » - Nicci FRENCH

ü  « Brûlée vive » - SOUAD

ü  « L’homme idéal existe. Il est québécois » - Diane DUCRET

ü  « Une coccinelle dans le cœur » - Angie LE GAC

ü  « Je serai toujours là pour toi » - Andy PIERCE

ü  « Bons baisers de Bissau » - SASSA

ü  « Dãozi, chroniques tranchantes de couteau (1354 – 2015) » - Florian BISBAU

ü  « Bienvenue dans le monde réel » - Frédéric MARCOU

ü  « Zofia, racines et destin » - Hania RACZAK

ü  « Jules » - Didier VAN CAUWELAERT

Prochain rendez-vous ?

En mars, L’Apéro littéraire continu dans ses habitudes, nous nous donnons rendez-vous le jeudi 29 mars à la Médiathèque de TONNEINS à 19h30.

Lectures communes à venir ?

-          Mars : « Villa Louise » - Martine COURTIN-DEGUINES (attention, présence de l’auteur)

-          Avril : « Les sirènes de Bagdad » - Yasmina KHADRA

Et pour finir …

Je vous souhaite à tous et toutes de bon mois de mars ! Profitez bien du soleil qui devrait revenir pointer son nez ! Et attention au changement d’heure !!!

Merci pour votre participation.

Nous remercions également Michel pour ses contacts auprès des auteurs et bien sûr d’être notre porte-parole dans le Républicain et dans Le petit journal J

Nous remercions également les libraires du LECLERC Culturel Tonneins et de la médiathèque de Tonneins qui font tout leur possible pour nous trouver les titres en temps et en heure, malgré les difficultés qui en découlent.

A bientôt.

Amitiés,

Sandra.